A Publisher for International Authors
English is (in)famously a tricky language. As far back as 1922, a Dutch language learner wrote a very long poem about the problems of English pronunciation called ‘The Chaos.’ This is a classic English poem containing about 800 of the worst irregularities in English spelling and pronunciation.Will Snellen wrote a PDF version using the phonetic alphabet.You can hear…
How to identify them when translating a product or service First, let’s start with some quick definitions:“Translation” is the process of rendering text from one language into another so that the meaning is equivalent.“Localisation” is a more comprehensive process and addresses cultural and non-textual components as well as linguistic issues when adapting a product or service for…
Read More “Definition of Translation, Localisation and Transcreation” »